1
00:00:05,270 --> 00:00:06,890
♪ ♪

2
00:00:06,900 --> 00:00:08,030
Hombre: Durante miles de años.

3
00:00:08,040 --> 00:00:10,660
chicos como nosotros hemos conseguido
Nos echaron la mierda.

4
00:00:10,670 --> 00:00:12,730
Pero ahora, por primera vez,

5
00:00:12,740 --> 00:00:14,900
Vivimos en una era en la que podemos ser

6
00:00:14,910 --> 00:00:16,700
Los vikingos de nuestros días.

7
00:00:16,710 --> 00:00:18,340
¿Me vas a ayudar?
con esto o no?

8
00:00:18,350 --> 00:00:20,140
Rechazaste $10 millones

9
00:00:20,150 --> 00:00:21,840
poder desarrollar algo

10
00:00:21,850 --> 00:00:23,710
ni siquiera puedes describir
a otro ser humano.

11
00:00:23,720 --> 00:00:26,150
Digo esto sólo para motivarte.

12
00:00:28,820 --> 00:00:31,220
Oh hombre, mira este lugar.

13
00:00:31,230 --> 00:00:32,520
Salva tu infantilismo.

14
00:00:32,530 --> 00:00:34,850
Hay 40 mil millones de patrimonio neto.
caminando por esta fiesta.

15
00:00:34,860 --> 00:00:35,830
Cortar.

16
00:00:36,000 --> 00:00:41,000
☯Sincronizado y corregido por<font color=
❃www.addic7ed.com❃

17
00:00:41,240 --> 00:00:44,130
estaba interesado en hacer
un programa sobre Silicon Valley

18
00:00:44,140 --> 00:00:47,530
porque viví allí y
Trabajó allí como ingeniero.

19
00:00:47,540 --> 00:00:49,100
El mundo es muy interesante para mí.

20
00:00:49,110 --> 00:00:50,700
Simplemente conocía muchos de estos tipos.

21
00:00:50,710 --> 00:00:53,240
Siempre viajan en grupos de cinco,

22
00:00:53,250 --> 00:00:54,740
estos programadores.

23
00:00:54,750 --> 00:00:56,710
Siempre hay un chico blanco, alto y flaco.

24
00:00:56,720 --> 00:00:58,510
Chico asiático bajo y delgado.

25
00:00:58,520 --> 00:01:00,710
Gordo con cola de caballo.

26
00:01:00,720 --> 00:01:02,150
Un tipo con vello facial loco.

27
00:01:02,160 --> 00:01:05,250
Y luego un chico de las Indias Orientales.

28
00:01:05,260 --> 00:01:09,000
Es como si intercambiaran chicos hasta
Todos tienen el grupo adecuado.

29
00:01:10,360 --> 00:01:13,890
Claramente tienes un gran
comprensión de la humanidad.

30
00:01:13,900 --> 00:01:15,690
Juez: El mismo tipo de personalidades ahora.

31
00:01:15,700 --> 00:01:17,790
Creo que hay más dinero
lo que lo hace más interesante.

32
00:01:17,800 --> 00:01:22,130
Empezamos en el
serie como Richard and Co.,

33
00:01:22,140 --> 00:01:23,600
o simplemente nerds que lo intentan
para resolverlo todo.

34
00:01:23,610 --> 00:01:25,370
hay dinero volando
por todo Silicon Valley,

35
00:01:25,380 --> 00:01:26,800
pero nada de eso parece afectarnos.

36
00:01:26,810 --> 00:01:30,910
Richard es un humilde empleado de
Hooli y no le gusta.

37
00:01:30,920 --> 00:01:32,110
Él quiere más.

38
00:01:32,120 --> 00:01:34,880
Richard ha estado desarrollando una aplicación de música,

39
00:01:34,890 --> 00:01:37,480
pero enterrado en el corazón de esa aplicación de música

40
00:01:37,490 --> 00:01:39,780
Es este tipo de núcleo de genio.

41
00:01:39,790 --> 00:01:44,090
¿Te das cuenta siquiera del impacto que
¿Qué compresión podría tener este bien en el mundo?

42
00:01:44,100 --> 00:01:45,590
Esto cambia las reglas del juego.

43
00:01:45,600 --> 00:01:47,590
Estoy dispuesto a darte 200.000 dólares.

44
00:01:47,600 --> 00:01:49,320
Seiscientos mil por...

45
00:01:49,330 --> 00:01:51,290
- diez por ciento de su empresa.
- ¡Diez millones!

46
00:01:51,300 --> 00:01:54,460
Tomaré un pedazo pequeño pero
la empresa te pertenecerá,

47
00:01:54,470 --> 00:01:56,700
<i>No Gavin Belson.</i>

48
00:01:56,710 --> 00:01:59,840
- Eh, ya sabes...
- Saca la cabeza de tu trasero, Richard.

49
00:02:00,810 --> 00:02:03,840
Richard se siente atraído por la idea de ser

50
00:02:03,850 --> 00:02:06,280
en completo control de su propio destino

51
00:02:06,290 --> 00:02:10,280
y termina yendo con el
rock and roll Peter Gregory.

52
00:02:10,290 --> 00:02:14,220
Mi primera compra oficial.
como director ejecutivo de Pied Piper.

53
00:02:14,230 --> 00:02:16,380
Ese no es realmente nuestro logo, ¿verdad?

54
00:02:16,390 --> 00:02:18,620
Parece un chico chupando una polla.

55
00:02:18,630 --> 00:02:21,190
y tiene otra polla
escondido detrás de su oreja para más tarde.

56
00:02:21,200 --> 00:02:22,960
Es como un bocadillo.

57
00:02:22,970 --> 00:02:27,330
El programa es básicamente una guía para comenzar.
su propio negocio y hacerlo de manera incorrecta.

58
00:02:27,340 --> 00:02:29,400
Haciéndolo de manera incorrecta.
Somos terribles en eso.

59
00:02:29,410 --> 00:02:32,570
Erlich es un tipo que él
Tenía esta empresa Aviato.

60
00:02:32,580 --> 00:02:36,200
Vendió Aviato por unos millones.
y pude comprar esta casa.

61
00:02:36,210 --> 00:02:37,940
Y ahora me he convertido en el más pequeño

62
00:02:37,950 --> 00:02:40,740
versión más patética
de un capitalista de riesgo.

63
00:02:40,750 --> 00:02:44,780
Es dueño y administra la casa.
en el que viven todos estos tipos.

64
00:02:44,790 --> 00:02:45,980
El albergue hacker.

65
00:02:45,990 --> 00:02:48,080
Miller: Dejo que la gente se quede
en la casa gratis,

66
00:02:48,090 --> 00:02:50,280
y luego soy dueño del 10% de la empresa.

67
00:02:50,290 --> 00:02:52,650
A Gavin Belson le gusta el flautista.

68
00:02:52,660 --> 00:02:54,020
Soy dueño del 10% de Pied Piper.

69
00:02:54,030 --> 00:02:55,590
Dijiste que era una idea de mierda.

70
00:02:55,600 --> 00:02:57,120
Fue <i>fue</i> una idea de mierda.

71
00:02:57,130 --> 00:02:59,090
No estoy seguro de qué es ahora.

72
00:02:59,100 --> 00:03:01,330
Es un conversador y encantador.

73
00:03:01,340 --> 00:03:03,330
para que pueda entrar sin problemas

74
00:03:03,340 --> 00:03:05,130
prácticamente cualquier situación,

75
00:03:05,140 --> 00:03:07,730
incluso en el escenario durante
un concierto de Flo Rida.

76
00:03:07,740 --> 00:03:09,100
Mira a Erlich.

77
00:03:09,110 --> 00:03:11,670
Mira, eso es lo que desearía tener.

78
00:03:11,680 --> 00:03:13,240
Es como si no tuviera ninguno, um...

79
00:03:13,250 --> 00:03:14,270
Juego.

80
00:03:14,280 --> 00:03:16,380
Juego. ¡Sí! Eso es todo.

81
00:03:16,390 --> 00:03:21,310
Gilfoyle, en cierto modo, es una especie de
Tipo programador por excelencia.

82
00:03:21,320 --> 00:03:24,020
Es un satanista.

83
00:03:24,030 --> 00:03:26,720
Que es básicamente solo él.
le gusta la fiesta y divertirse.

84
00:03:26,730 --> 00:03:28,350
El pecado es algo hermoso.

85
00:03:28,360 --> 00:03:29,860
¿Qué pasa con la cruz?

86
00:03:29,870 --> 00:03:31,860
Es una cruz al revés.

87
00:03:31,870 --> 00:03:33,430
De aquí no, no lo es.

88
00:03:33,440 --> 00:03:37,130
Tenemos una rivalidad, por eso estamos discutiendo.
sobre quién es el mejor programador.

89
00:03:37,140 --> 00:03:40,070
Sólo quiero decir que siento que
debería obtener más capital que Dinesh.

90
00:03:40,080 --> 00:03:41,570
Cualquier capital que obtenga,

91
00:03:41,580 --> 00:03:43,740
debería reflejar que yo
contribuir más que Gilfoyle.

92
00:03:43,750 --> 00:03:46,100
Big Head es el mejor amigo de Richard.

93
00:03:46,110 --> 00:03:50,540
Hombre: Es una especie de feliz
tipo de persona afortunada y desventurada

94
00:03:50,550 --> 00:03:53,140
quien admite libremente que no lo es
tan bueno codificando como Richard.

95
00:03:53,150 --> 00:03:55,310
¿Qué pasa si Big Head es algo así como, eh,

96
00:03:55,320 --> 00:03:56,610
¿Un jugador de utilidad flotante?

97
00:03:56,620 --> 00:03:58,090
Algo así como un experto en todos los oficios.

98
00:03:58,990 --> 00:04:00,950
Pero según su propia admisión

99
00:04:00,960 --> 00:04:02,490
él es realmente más parecido

100
00:04:02,500 --> 00:04:03,990
un maestro de nada.

101
00:04:04,000 --> 00:04:05,660
Eso es cierto. Eso es cierto.

102
00:04:05,670 --> 00:04:07,930
Cuando Richard está tomando
propiedad de esta empresa,

103
00:04:07,940 --> 00:04:12,630
necesita hacerle saber a Big Head que Big
El jefe es personal realmente no esencial.

104
00:04:12,640 --> 00:04:14,330
Entonces esto es un adiós.

105
00:04:14,340 --> 00:04:16,530
Es uno de los primeros tipos de dificultades.
decisiones que Richard tiene que tomar

106
00:04:16,540 --> 00:04:18,040
como director ejecutivo de esta nueva empresa.

107
00:04:18,050 --> 00:04:22,040
Gavin Belson me acaba de ofrecer
un trabajo por 600 mil dólares al año.

108
00:04:22,050 --> 00:04:23,040
¿Qué?

109
00:04:23,050 --> 00:04:24,110
Sí, por venganza.

110
00:04:24,120 --> 00:04:25,680
¿Entonces eres como el vicepresidente del despecho?

111
00:04:25,690 --> 00:04:29,980
Interpreto a Gavin Belson, que es
el director ejecutivo y fundador de Hooli.

112
00:04:29,990 --> 00:04:33,280
Él quiere comprar y
aplastar a Richard Hendricks.

113
00:04:33,290 --> 00:04:34,580
Odio a Richard Hendricks.

114
00:04:34,590 --> 00:04:36,730
Ese pequeño idiota de Flautista.

115
00:04:38,800 --> 00:04:40,590
¿Está eso mal?

116
00:04:40,600 --> 00:04:42,960
Gavin está como en el
molde de uno de estos chicos

117
00:04:42,970 --> 00:04:46,570
quien ha logrado tanto,
Creen que pueden hacer cualquier cosa.

118
00:04:48,040 --> 00:04:50,500
Es el tipo menos genial que he conocido.

119
00:04:50,510 --> 00:04:55,540
Jared es un chico que está en segundo lugar.
al mando de Gavin Belson,

120
00:04:55,550 --> 00:05:01,140
y abandona Hooli para unirse
este barco pirata de jóvenes tecnológicos.

121
00:05:01,150 --> 00:05:03,810
Ey. Perdón si te asusté.

122
00:05:03,820 --> 00:05:06,080
Sé que tengo algunos como
rasgos fantasmagóricos.

123
00:05:06,090 --> 00:05:10,720
Mi tío solía decir: "pareces
Alguien mató de hambre a una virgen."

124
00:05:10,730 --> 00:05:14,760
Jared felizmente toma la forma de
cualquier zapato que lo esté presionando.

125
00:05:14,770 --> 00:05:17,060
Su punto fuerte sería su meticulosidad.

126
00:05:17,070 --> 00:05:18,660
y sus sentimientos materiales.

127
00:05:18,670 --> 00:05:21,430
Del filtrado basado en reglas
vamos al flujo de trabajo.

128
00:05:21,440 --> 00:05:23,930
¿En qué momento esa tarjeta
se mueve desde la nevera

129
00:05:23,940 --> 00:05:26,600
en la columna en progreso

130
00:05:26,610 --> 00:05:28,940
y permanece ahí hasta
está listo para la prueba.

131
00:05:28,950 --> 00:05:31,710
Y eso, señores, es scrum.

132
00:05:31,720 --> 00:05:33,840
Esto simplemente se convirtió en un trabajo.

133
00:05:33,850 --> 00:05:38,650
Gavin Belson es despreciado por
Richard a favor de Peter Gregory

134
00:05:38,660 --> 00:05:41,850
quien le promete a Richard que lo hará
ayuda a Richard a encontrar su camino.

135
00:05:41,860 --> 00:05:45,550
Hombre: Él es un bicho raro.
multimillonario excéntrico

136
00:05:45,560 --> 00:05:47,220
que no puede hablar con la gente,

137
00:05:47,230 --> 00:05:50,860
y sin embargo tiene esa visión que
Puede ver más allá del horizonte.

138
00:05:50,870 --> 00:05:53,970
(Atragantadas)

139
00:05:56,610 --> 00:05:58,270
Hola. Mónica.

140
00:05:58,280 --> 00:05:59,630
Trabajo con Peter Gregory.

141
00:05:59,640 --> 00:06:01,500
Mi personaje es algo así

142
00:06:01,510 --> 00:06:04,010
la mano derecha de Peter Gregory.

143
00:06:04,020 --> 00:06:06,340
Ella es independiente, es fuerte,

144
00:06:06,350 --> 00:06:10,410
y ella se mantiene firme en esto
mundo dominado por los hombres.

145
00:06:10,420 --> 00:06:15,780
Ella es parte del 2% de mujeres que
hay en el mundo de la tecnología.

146
00:06:15,790 --> 00:06:20,290
Tripulación: Estaba un poco nervioso trabajando.
con todos estos increíbles comediantes.

147
00:06:20,300 --> 00:06:24,460
No han sido más que eso.
acogedor y dulce conmigo,

148
00:06:24,470 --> 00:06:26,190
y me siento como uno más de los chicos.

149
00:06:26,200 --> 00:06:28,500
Haz crecer un par y habla con
ella. Descúbrelo con seguridad.

150
00:06:28,510 --> 00:06:31,270
¿Por qué no cultivas un par?
y hablaré con ella.

151
00:06:31,280 --> 00:06:33,700
Juez: El elenco de esto es realmente genial.

152
00:06:33,710 --> 00:06:36,870
Hombre: Estos chicos son todos jóvenes.
Chicos de comedia de improvisación realmente talentosos.

153
00:06:36,880 --> 00:06:38,610
Son realmente buenos en
jugando entre sí.

154
00:06:38,620 --> 00:06:41,010
Simplemente escribimos sobre eso.

155
00:06:41,020 --> 00:06:42,810
Una de las cosas interesantes del programa.

156
00:06:42,820 --> 00:06:44,980
es que todos nos conocíamos
otro en alguna capacidad.

157
00:06:44,990 --> 00:06:47,210
En la vida real somos muy similares.

158
00:06:47,220 --> 00:06:50,680
Miller: Quiero decir, son
Realmente nerds legítimos.

159
00:06:50,690 --> 00:06:52,390
No sé. ¿Sois parecidos?

160
00:06:52,400 --> 00:06:53,420
No.

161
00:06:53,430 --> 00:06:54,620
(Risas)

162
00:06:54,630 --> 00:06:57,090
Miller: En la vida real soy
El tipo menos nerd.

163
00:06:57,100 --> 00:06:59,370
creo que soy la única persona
eso ha estado en una pelea.

164
00:07:01,300 --> 00:07:04,970
Muchas veces el Sr. Michael Judge
Verá lo que estamos haciendo,

165
00:07:04,980 --> 00:07:06,400
que es como jugar videojuegos

166
00:07:06,410 --> 00:07:09,900
o jugar algún otro obscenamente
cosa nerd y él simplemente se irá,

167
00:07:09,910 --> 00:07:12,110
"Eh. Hombre, el arte imita la vida".

168
00:07:12,120 --> 00:07:16,580
Es súper molesto porque no sólo
¿Es obviamente un genio del cómic?

169
00:07:16,590 --> 00:07:19,550
También es como un contrabajista enfermo.

170
00:07:19,560 --> 00:07:24,280
Lo único que noté cuando
Lo conocí por primera vez y es guapo.

171
00:07:24,290 --> 00:07:25,590
Tiene una mandíbula fuerte.

172
00:07:25,600 --> 00:07:27,190
Tiene unos ojos realmente bonitos.

173
00:07:27,200 --> 00:07:29,020
Oh sí. Chico guapo.

174
00:07:29,030 --> 00:07:30,920
Él va a ver esto.
Va a ser raro.

175
00:07:30,930 --> 00:07:34,560
Miller: Suena exactamente como
cabeza de tope de Beavis y Butt-head.

176
00:07:34,570 --> 00:07:36,400
No sé si conoce al chico.

177
00:07:36,410 --> 00:07:39,000
o él solía ver eso
creciendo mucho o qué.

178
00:07:39,010 --> 00:07:41,730
Bueno, Mike Judge lo hace.
tener credibilidad callejera real

179
00:07:41,740 --> 00:07:44,840
como un nerd de la ingeniería.

180
00:07:44,850 --> 00:07:49,240
Nunca supe realmente la distinción
entre nerds y geeks,

181
00:07:49,250 --> 00:07:51,340
y ha cambiado con los años.

182
00:07:51,350 --> 00:07:54,880
La gente se vuelve nerd sobre lo que es
definido como nerd versus geek.

183
00:07:54,890 --> 00:07:58,580
Para mí los frikis son... así que son amables.
de geek con ciertas cosas.

184
00:07:58,590 --> 00:08:02,020
Geek es como un chico al que le gusta, tiene
aparatos ortopédicos para adultos y se mete en tu...

185
00:08:02,030 --> 00:08:03,660
no hay nada
mal con los aparatos ortopédicos para adultos,

186
00:08:03,670 --> 00:08:07,190
pero siento que tiene
como aparatos ortopédicos electivos para adultos.

187
00:08:07,200 --> 00:08:10,860
Los geeks obviamente tienen algunos
una especie de pasado traumático...

188
00:08:10,870 --> 00:08:13,770
Big Head es un nerd. Gilfoyle es el friki.

189
00:08:13,780 --> 00:08:15,230
Dinesh es un nerd.

190
00:08:15,240 --> 00:08:19,240
Uh, y Erlich es un drogadicto.

191
00:08:19,250 --> 00:08:21,210
Erlich: Estoy haciendo el
mundo un lugar mejor.

192
00:08:21,220 --> 00:08:22,710
Hacer del mundo un lugar mejor.

193
00:08:22,720 --> 00:08:24,710
Hacer del mundo un lugar mejor.

194
00:08:24,720 --> 00:08:26,580
Hacer del mundo un lugar mejor.

195
00:08:26,590 --> 00:08:28,410
Hacer del mundo un lugar mejor.

196
00:08:28,420 --> 00:08:30,520
¡Señor! ¿Estás bien ahí dentro?

197
00:08:30,530 --> 00:08:34,790
Hay este tipo de personajes
quienes si nacieron hace 300 años,

198
00:08:34,800 --> 00:08:36,790
no seria el mas rico
personas en el mundo.

199
00:08:36,800 --> 00:08:39,490
Y ahora tienes a estos chicos
con miles de millones de dólares

200
00:08:39,500 --> 00:08:41,890
y siguen siendo los mismos
tipo de tipos socialmente incómodos.

201
00:08:41,900 --> 00:08:44,330
Simplemente no lo saben muy bien
cómo divertirse con él.

202
00:08:44,340 --> 00:08:46,210
Ese es un auto estrecho.

203
00:08:47,610 --> 00:08:48,800
Malditos multimillonarios.

204
00:08:48,810 --> 00:08:50,400
Es el Hollywood de la tecnología.

205
00:08:50,410 --> 00:08:52,200
♪

206
00:08:52,210 --> 00:08:54,200
¡Vaya!

207
00:08:54,210 --> 00:08:55,450
Hombre: Que idiota.

208
00:08:56,150 --> 00:08:57,640
Es raro.

209
00:08:57,650 --> 00:08:59,610
Es como si no fuera suficiente
están ganando miles de millones de dólares,

210
00:08:59,620 --> 00:09:02,780
ellos también tienen que estar siempre hablando de
cómo están haciendo del mundo un lugar mejor.

211
00:09:02,790 --> 00:09:04,150
Ya sabes, estamos ganando mucho dinero.

212
00:09:04,160 --> 00:09:06,290
Y sí, estamos revolucionando los medios digitales.

213
00:09:07,530 --> 00:09:09,300
Pero lo más importante...

214
00:09:10,500 --> 00:09:12,490
estamos haciendo del mundo un lugar mejor

215
00:09:12,500 --> 00:09:14,220
a través de la construcción
jerarquías de clases elegantes

216
00:09:14,230 --> 00:09:16,670
para una máxima reutilización y extensibilidad del código.

217
00:09:18,100 --> 00:09:20,100
¡Sí!

218
00:09:20,110 --> 00:09:23,170
No tienes que saber nada sobre
tecnología para captar el humor del programa.

219
00:09:23,180 --> 00:09:24,900
Cuando nuestros muchachos hablan de tecnología,

220
00:09:24,910 --> 00:09:28,100
lo intentamos y siempre adjuntamos
a algún tipo de emoción

221
00:09:28,110 --> 00:09:31,170
donde incluso si no lo haces
entender lo que están diciendo,

222
00:09:31,180 --> 00:09:33,040
entiendes el pensamiento detrás de esto.

223
00:09:33,050 --> 00:09:36,580
O'Keeffe: Mike y Alec Berg
realmente hizo todo lo posible

224
00:09:36,590 --> 00:09:38,980
con múltiples investigadores y consultores

225
00:09:38,990 --> 00:09:42,750
para asegurarnos de que todo esto refleje
realidad del mundo que intentamos retratar.

226
00:09:42,760 --> 00:09:45,390
Porque, ya sabes, nosotros realmente,
Realmente quiero hacerlo bien.

227
00:09:45,400 --> 00:09:46,720
Creo que sí.

228
00:09:46,730 --> 00:09:49,490
En algún momento quiero hacer
seguro que todo es exacto y real

229
00:09:49,500 --> 00:09:52,290
y después de eso probablemente simplemente

230
00:09:52,300 --> 00:09:54,760
Me entra por un oído y me sale por el otro.

231
00:09:54,770 --> 00:09:57,200
Lo que hemos recreado en la otra habitación.

232
00:09:57,210 --> 00:10:00,700
es una réplica exacta de una conferencia real,

233
00:10:00,710 --> 00:10:02,040
Interrupción de TechCrunch.

234
00:10:02,050 --> 00:10:05,470
Son un grupo de vendedores o un
grupo de empresas de nueva creación

235
00:10:05,480 --> 00:10:09,750
que todos se unen
y lanzan sus mercancías

236
00:10:09,760 --> 00:10:12,110
con la esperanza de ganar TechCrunch.

237
00:10:12,120 --> 00:10:17,120
Tripulación: Tienen que presentar su
aplicación, y crucemos los dedos para que funcione.

238
00:10:17,130 --> 00:10:19,390
Y si lo hace, es un juego.
cambiando para todos ellos.

239
00:10:19,400 --> 00:10:21,090
Y si no es así, están jodidos.

240
00:10:21,100 --> 00:10:22,990
Aprendimos sobre todas estas empresas.

241
00:10:23,000 --> 00:10:24,660
Aprendimos qué era TechCrunch

242
00:10:24,670 --> 00:10:27,830
y de muchas maneras
realmente aprendimos mucho

243
00:10:27,840 --> 00:10:29,870
sobre la profundidad de la industria tecnológica.

244
00:10:29,880 --> 00:10:34,600
Hemos reclutado a muchas de las empresas que
De hecho, estuvieron presentes en el TechCrunch real.

245
00:10:34,610 --> 00:10:36,600
Entonces muchas de las empresas
que tienen stands aquí,

246
00:10:36,610 --> 00:10:39,470
están como vendiendo sus
mercancías, son empresas reales.

247
00:10:39,480 --> 00:10:41,440
Tantas empresas. Tantos nombres.

248
00:10:41,450 --> 00:10:43,920
Cualquier combinación de
Las cartas ya están ocupadas.

249
00:10:44,990 --> 00:10:46,750
¿Qué pasa con los más pequeños?

250
00:10:46,760 --> 00:10:50,820
Porque entonces eso es aún más pequeño.
versión de la palabra más pequeña.

251
00:10:50,830 --> 00:10:52,450
Para que parezca más sonriente.

252
00:10:52,460 --> 00:10:55,260
No vamos a patear el
cagada del núcleo con una sonrisa.

253
00:10:55,270 --> 00:10:56,490
Kwerpy.

254
00:10:56,500 --> 00:10:58,860
Sí, hay un kwerpy. tu
Hay que escribirlo con "k".

255
00:10:58,870 --> 00:11:01,460
No puedes borrar nada.

256
00:11:01,470 --> 00:11:03,160
El nombre define la empresa.

257
00:11:03,170 --> 00:11:05,770
Tiene que ser algo primordial.

258
00:11:05,780 --> 00:11:08,470
Algo que puedas gritar
durante el coito.

259
00:11:08,480 --> 00:11:10,440
¡Flautista!

260
00:11:10,450 --> 00:11:12,270
Puaj.

261
00:11:12,280 --> 00:11:13,910
Ross: Creo que Silicon Valley, el programa,

262
00:11:13,920 --> 00:11:16,310
se trata mucho de hacer
tu camino en el mundo

263
00:11:16,320 --> 00:11:17,510
y las decisiones que tomas,

264
00:11:17,520 --> 00:11:19,510
presentado de forma cómica,

265
00:11:19,520 --> 00:11:22,750
pero bajo el fuego muy intenso

266
00:11:22,760 --> 00:11:24,950
de todo lo que esta pasando
en Silicon Valley ahora mismo.

267
00:11:24,960 --> 00:11:27,520
Es genial verlo, ya sabes,

268
00:11:27,530 --> 00:11:29,560
lo que se respira en la gente cuando les gusta,

269
00:11:29,570 --> 00:11:31,790
literalmente de un día para
el próximo en el que podrías convertirte

270
00:11:31,800 --> 00:11:33,560
un multi, multimillonario.

271
00:11:33,570 --> 00:11:37,060
O'Keeffe: Pero es en un mundo en el que no
Creo que la gente ha visto mucho en la televisión,

272
00:11:37,070 --> 00:11:38,870
entonces es interesante.

273
00:11:38,880 --> 00:11:41,900
Lo que Mike y Alec tienen realmente
traído a esto es una relación

274
00:11:41,910 --> 00:11:43,570
de chicos y amistad

275
00:11:43,580 --> 00:11:45,540
y gente normal,

276
00:11:45,550 --> 00:11:48,010
pero ambientado en este mundo con
estos riesgos elevados,

277
00:11:48,020 --> 00:11:50,220
y esa parte es universal.

278
00:11:51,000 --> 00:12:01,000
☯Sincronizado y corregido por Seppuku17☯
❃www.addic7ed.com❃